Some basic methods of data processing for bubble chamber pictures are considered. The main attention is paid to the filtering of information in various data handling systems. It is shown, that the used methods for filtering data can be reduced to a small number of ideas and that these systems mainly differ in the distribution of functions between man, device and computer.

В работе рассматриваются основные методы измерения и первичной обработки снимков с пузырьковых камер. Особое внимание уделяется методам фильтрации информации в различных системах обработки. Показывается, что применяемые в разных устройствах методы фильтрации можно свести к небольшому числу приемов, и что эти системы в основном различаются распределением функций в процессе фильтрации между человеком, прибором и ЭВМ.