Обсуждается нынешнее состояние феноменологической модели, описывающей связь нечетного нуклона с колебаниями остова. В атомных ядрах с относительно малой средней деформацией наблюдаемые явления можно описать как следствия связи движения квазичастицы в сферическом среднем потенциале с колебаниями среднего поля. Для больших флуктуаций формы должна применяться более общая модель, корректно описывающая частично-дырочную структуру состояний в переходных ядрах. В рамках теории ядерного поля, которая является теорией систем многих частиц, точно учитывающей взаимосвязь одночастичных и коллективных степеней свободы, дано микроскопическое обоснование концепции связи частицы с колебаниями остова.

The current stage of the phenomenologically introduced core-particle coupling model is presented. In nuclear systems with relatively small average deformation the observed phenomena can be described by coupling of spherical quasiparticles to quadrupole vibrational modes. In case of large shape fluctuation a more general model which accounts correctly for the particle-hole composition of the states in transitional nuclei has to be applied. Gives a microscopic foundation of the core-particle conception in the frame-work of the nuclear-field-theory being an exact many body theory for treating the mutual interweaving of s.p. and collective-degrees of freedom.