Рассмотрены процессы ионизации тяжелых ионов при прохождении через газовые и твердотельные мишени. Дан обзор экспериментальных и теоретических работ по распределениям зарядовых состояний тяжелых ионов на выходе из мишени в зависимости от ее толщины (х) и атомного номера (Z_t).
Средние заряды ионизованных атомов - продуктов ядерных реакций с тяжелыми ионами, выбитых из мишеней, значительно отличаются от значений, предсказанных по полуэмпирическим формулам, когда атомный номер продукта (Z_p) больше 50.
Дано описание процессов, сопровождающих прохождение тяжелых ионов через вещество.

The processes of heavy ion ionization in gaseous and solid targets are considered. A review is given of the experimental and theoretical studies of the charge distribution of heavy ions at the exit of the target as a function of its thickness (x) and atomic number (Z_t). The mean charge values for the ionized recoil atoms produced by heavy-ion nuclear reactions differ considerably from the values calculated using semiempirical formulae, if the atomic number of the product (Z_p) exceeds 50. The processes that accompany the passage of heavy ions through the material are described.