Представлен обзор литературных материалов и экспериментальных исследований по проблеме изучения относительной биологической эффективности ускоренных ионов гелия и углерода с энергией 4 ГэВ/нуклон, ионов углерода с энергией 320 МэВ/нуклон и протонов с энергией 9 ГэВ. Исследования выполнены на синхрофазотроне Лаборатории высоких энергий ОИЯИ. Эксперименты проведены на мелких лабораторных животных и лимфоцитах периферической крови человека в культуре. Изучали смертность экспериментальных животных, цитологические, цитоморфологические и цитогенетические нарушения в клетках млекопитающих, катарактогенную и канцерогенную эффективность излучений. По большинству использованных показателей установлена более высокая относительная биологическая эффективность ускоренных заряженных частиц. Значения коэффициентов ОБЭ излучений изменялись в широком диапазоне в зависимости от различных физических и биологических факторов.

The servey of published and results of experimental investigations concerning relative biological effectiveness of accelerated helium ions with energy 4 GeV/nucleon, carbon ions with the energy 320 MeV/nucleon and protons with the energy 9 GeV are presented. The investigations were done at the JINR synchrophasotron. Experiments were conducted with small laboratory animals and human's blood limfocits in vitro. Experimental animals lethality, citological, citomorphological and citogenetical perturbations in mammal's cells, cataractogenical and carcinogenical effects of irradiation were the subject of investigations. According to majoriti of used criteria it was found that the relative biological effectiveness of accelerated particles has the highest value. The values of coefficients of relative biological effectiveness of irradiations were varied in wide range depending on various physical and biological factors.