В работе сделан обзор основных экспериментальных результатов по выходу легких частиц в ядро-ядерных столкновениях при низких и средних энергиях. Проанализированы инклюзивные спектры легких частиц, а также их выход в совпадении с характеристическим рентгеновским излучением, g-квантами, снарядоподобными фрагментами, другими легкими частицами, осколками деления и ядрами отдачи. Кратко изложены основные теоретические модели, используемые для описания выхода легких частиц, их достоинства и недостатки. Обсуждаются не решенные на сегодняшний день проблемы образования легких частиц, в частности, и динамики взаимодействия двух ядер вообще, а также возможные эксперименты, способные прояснить ситуацию в этой области.

The basic experimental results on light-charged-particle yields in nucleus-nucleus collisions at low and intermediate energies are reviewed. Analysis is made of the light-particle inclusive spectra, and of their yield in coincidence with characteristic x- and g-rays, with projectile-like fragments, with other light particles, with fission fragments and recoil nuclei. A short presentation is made of some theoretical models used for the description of the light-particle yields. Presently unsolved problems of light-particle formation in particular, and of the dynamics of nuclear interaction in general are discussed. The experiments are suggested capable to elucidate the situation in this sense.