The nearest future of experimental particle physics is discussed. Some external factors which slow down the development of this science and what is to be done to resist them are stressed.

Обсуждаются перспективы развития экспериментальной физики частиц. Отмечено появление внешних факторов, неблагоприятных для этого развития, и указаны некоторые необходимые действия для противостояния им.