Обзор посвящен актуальной проблеме трансмутации ядерных отходов. Обсуждаются различные подходы и методы уничтожения изотопов, которые по условиям высокой радиоактивности, миграции в биосфере и уровню воздействия требуют обязательной трансмутации. В качестве безопасного метода трансмутации рассматриваются электроядерные установки (ЭлЯУ), в которых мощные потоки нейтронов генерируются под воздействием пучков высокоэнергетических протонов в мишени из тяжелых элементов и нейтроны в дальнейшем размножаются в делящейся среде. В качестве альтернативных ЭлЯУ предлагается применение вентильных многореакторных систем, в принципе позволяющих эффективно трансмутировать все основные радиотоксичные отходы и снижать требования на ток ускорителя на порядок.

The review is devoted to actual problem of nuclear waste transmutation. Different approaches and methods to dispose the isotopes considered as harmful because of high radioactivity, migration in biosphere and level of their influence are discussed. Electronuclear installations (EI), which generate intense fluxes of neutrons in interactions of the beams of high energy protons with subsequent multiplication in fissile medium, are considered as a safe method to transmute nuclear waste. Valve multireactor systems are proposed as an alternative type of the EI, which in principle allow one to transmute effectively all the main radiotoxic isotopes and reduce requirements of a current of the accelerator by the order.