Light front variables are introduced to study inclusive spectra of secondaries in hadron-hadron and nucleus-nucleus interactions. It is established that the phase space of secondary pions is divided into two parts with significantly different characteristics. The thermal equilibrium seems to be reached in one of these parts. Corresponding temperatures of pions in hadron-hadron and nucleus-nucleus collisions are extracted. The results are compared with the results of other types of analysis. The results for nucleus-nucleus collisions are compared with the predictions of the Quark-Gluon String Model (QGSM). The QGSM satisfactorily reproduces the experimental data for light and intermediate-mass nuclei.

Введены переменные светового фронта для изучения инклюзивных спектров вторичных частиц в адрон-адронных и ядро-ядерных соударениях. Фазовое пространство вторичных пионов естественным образом разбивается на две части с существенно различными характеристиками. Представляется правдоподобным, что в одной из этих частей достигается тепловое равновесие. Извлечены соответствующие температуры пионов в адрон-адронных и ядро-ядерных соударениях. Результаты сравниваются с результатами анализов другого типа. Результаты для ядро-ядерных соударений сравниваются с предсказаниями кварк-глюонной модели струн (КГМС). КГМС удовлетворительно воспроизводит экспериментальные данные для легких и средних ядер.