Электронное охлаждение, ставшее сегодня "нормальным" инструментом ускорительной техники, позволяет формировать в накопителях тяжелых заряженных частиц интенсивные плотные пучки с малым эмиттансом и малым разбросом частиц по импульсу. Девять таких накопителей, так называемых кулеров, - один антипротонный и восемь ионных, действующих сегодня в лабораториях Европы, США и Японии, существенно обогатили экспериментальные возможности исследований по физике элементарных частиц и атомного ядра. В обзоре рассматривается современное состояние метода электронного охлаждения и его применений. Специальное внимание уделяется описанию и анализу результатов экспериментов по охлаждению многозарядных ионов, проведенных в последние годы. С целью систематизации имеющихся физических представлений, а также облегчения знакомства с предметом при первом чтении дано описание физики метода.

The electron cooling method became now conventional instrument of accelerator technique. Storage rings with electron cooling - the so-called coolers, permit generation of very dense and high intensive beams of charged heavy particles - protons, antiprotons, ions. Nine such coolers - one for antiproton and eight for ions are operating effectively now in laboratories for high energy and nuclear physics. The review of the present understanding and of related problems is given in this report. The description and analysis of the results of electron cooling experiments recently obtained are given. An effort of the systematization of present theory is made, and this part of the report can help as a first knowledge of electron cooling physics.